Опубликовано: 16/11/2010 - 12:37
Решение Евросоюза о наименовании продукта по месту происхождения может лишить Молдову рынков сбыта. В связи с чем страна просит ЕС продлить разрешение на использование названий «шампанское» и «коньяк».
Заместитель министра сельского хозяйства и пищевой промышленности Молдовы Василий Бумаков обратился в комиссариат Европейского союза с просьбой продлить контракт на экспорт в страны СНГ алкогольных напитков под названием «шампанское» и «коньяк» еще на 10 лет.
После подписания с Евросоюзом Соглашения об охране географических указаний для сельскохозяйственных и пищевых продуктов, а также Соглашения о свободной торговле с ЕС, Молдова не сможет, к примеру, экспортировать в страны СНГ алкогольные напитки под названием "шампанское" и "коньяк", которые используются исключительно во Франции.
Василий Бумаков отметил, что большая часть молдавского экспорта шампанских вин и коньяков ориентирована на Россию, Украину, Беларусь и другие страны СНГ, и республике необходим переходный период, чтобы импортеры и потребители молдавской винно-коньячной продукции в странах СНГ привыкли, что Молдова поставляет не шампанское, а игристое вино, не коньяк, а дивин, каким является альтернативное название коньяка в Молдове. В.Бумаков подчеркнул, что соотношение между поставками алкогольной продукции на западный рынок ЕС и восточный рынок СНГ составляет 30% к 70%.
Следует отметить, что на мировых ранках могут сохранить свои исторические названия только вина определенных территорий, страны-колыбели, соответствующей зоны. Так, шампанским может называться только натуральное французское классическое игристое вино, произведенное в провинции Шампань. Наименование по месту происхождения присваивается натуральным винам и другим продуктам виноделия, происходящим из той или иной географической зоны, обладающим особыми качественными характеристиками, которые определяются исключительно природными и/или этнографическими факторами, характерными для соответствующей географической зоны. Международная конвенция наименований по месту происхождения требует не применять исторические наименования по происхождению к напиткам, получаемым на других территориях.
В соответствии с международными нормами виноделия в Молдове применяются альтернативные названия для данных вин. К примеру, вина типа херес носят название Яловень, портвейн - прометеу, мадера - лучафэр, кагор - пастораль. Альтернативное название коньяка в Молдове - дивин. Название напитка коньяк происходит от французского города Коньяк, где он впервые был изготовлен около четырехсот лет назад. В то же время для удобства зарубежных потребителей молдавские производители вин и коньяков указывают привычные, более знакомые для них названия алкогольных напитков.
Василий Бумаков также сообщил, что молдавская сторона выдвинула представителям ЕС предложение экспортировать свои вина в европейские страны под общей маркой "Молдова".
После подписания с Евросоюзом Соглашения об охране географических указаний для сельскохозяйственных и пищевых продуктов, а также Соглашения о свободной торговле с ЕС, Молдова не сможет, к примеру, экспортировать в страны СНГ алкогольные напитки под названием "шампанское" и "коньяк", которые используются исключительно во Франции.
Василий Бумаков отметил, что большая часть молдавского экспорта шампанских вин и коньяков ориентирована на Россию, Украину, Беларусь и другие страны СНГ, и республике необходим переходный период, чтобы импортеры и потребители молдавской винно-коньячной продукции в странах СНГ привыкли, что Молдова поставляет не шампанское, а игристое вино, не коньяк, а дивин, каким является альтернативное название коньяка в Молдове. В.Бумаков подчеркнул, что соотношение между поставками алкогольной продукции на западный рынок ЕС и восточный рынок СНГ составляет 30% к 70%.
Следует отметить, что на мировых ранках могут сохранить свои исторические названия только вина определенных территорий, страны-колыбели, соответствующей зоны. Так, шампанским может называться только натуральное французское классическое игристое вино, произведенное в провинции Шампань. Наименование по месту происхождения присваивается натуральным винам и другим продуктам виноделия, происходящим из той или иной географической зоны, обладающим особыми качественными характеристиками, которые определяются исключительно природными и/или этнографическими факторами, характерными для соответствующей географической зоны. Международная конвенция наименований по месту происхождения требует не применять исторические наименования по происхождению к напиткам, получаемым на других территориях.
В соответствии с международными нормами виноделия в Молдове применяются альтернативные названия для данных вин. К примеру, вина типа херес носят название Яловень, портвейн - прометеу, мадера - лучафэр, кагор - пастораль. Альтернативное название коньяка в Молдове - дивин. Название напитка коньяк происходит от французского города Коньяк, где он впервые был изготовлен около четырехсот лет назад. В то же время для удобства зарубежных потребителей молдавские производители вин и коньяков указывают привычные, более знакомые для них названия алкогольных напитков.
Василий Бумаков также сообщил, что молдавская сторона выдвинула представителям ЕС предложение экспортировать свои вина в европейские страны под общей маркой "Молдова".
Оцените эту статью: