Приложение Бетера на Андроид

Неоконченный роман Дюма скоро станет новым бестселлером

Опубликовано: 30/06/2005 - 17:37

Перезахоронение в Пантеоне всемирно известного писателя Александра Дюма оживило и без того немалый интерес к его творчеству. На этот раз новым бестселлером 135 лет спустя после смерти писателя наверняка станет недописанный роман Дюма-отца "Кавалер Святой Эрмины". Недавно это найденное в архивах Национальной библиотеки произведение впервые появилось во французских книжных магазинах, но к нему уже проявляют немалый интерес не только издатели, но и кинопродюсеры за рубежами Франции. Об этом стало известно от представителей издательства "Фебюс", которое и выпустило "Кавалера Святой Эрмины". Это произведение "последнего мушкетера", как называли Дюма при жизни, издавалось лишь в журнальном варианте в 1869 году, а отдельной книгой вышло только сейчас. Эксперты Национальной библиотеки сделали микрофильм текста для исследователей творчества писателя. Тираж первого французского издания романа всего 20 тыс. экземпляров, но, к удивлению многих, интерес к "Кавалеру Святой Эрмины" уже проявили американцы, китайцы, россияне. "Контракты на перевод уже подписаны с Грецией и Литвой, идут переговоры на этот счет с США, Великобританией, Испанией, Португалией, Италией, Германией, Китаем и Россией", - сообщили в издательстве "Фебюс". Действие этого приключенческого романа объемом около тысячи страниц разворачивается в начале ХIХ века, в годы зарождения империи Наполеона. Книга рассказывает о судьбе аристократа, душу которого раздирают противоречивые чувства. Герой романа - убежденный роялист, но в то же время преклоняется перед Наполеоном. Автор дает захватывающее описание морской битвы при Трафальгаре в 1805 году, где французский флот был наголову разбит. Наполеон Бонапарт предстает в его описании как сложная, противоречивая фигура. Этот предсмертный роман Дюма в чем-то перекликается с "Графом Монте-Кристо". Можно сказать, что он является как бы недостающей частью смелых мечтаний писателя отобразить в своем творчестве историю Франции: от эпохи Возрождения ("Королева Марго") до современной ему действительности. Клод Шопп, известный исследователь творчества Дюма, напал на след "Кавалера Святой Эрмины" больше десяти лет назад. Много лет он потратил на соединение в единое целое разрозненных отрывков и исправление многочисленных ошибок и неточностей, которые были допущены при газетной публикации. Книга потребовала значительной редакторской и корректорской правки, поскольку рукописный вариант был вычитан весьма небрежно. Шопп добавил несколько строк в конце романа, который явно не был дописан до конца. Очевидно Дюма не мог завершить это произведение из-за болезни, оборвавшей его жизнь в 1870 году. Писатель также не успел сделать авторскую редакцию всего романа для публикации целиком. Как и многие другие его работы, "Кавалер" был написан в форме "сериала" для периодических изданий. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС. Источник: izvestia.ru

Оцените эту статью: 
Голосов еще нет

Новости по теме

Что делать, если Марафон зеркало не работает

Яндекс.Метрика