То, что сборную Беларуси по футболу впервые возглавил иностранный тренер, стало одним из самых важных событий в спортивной жизни страны в 2007 году. В интервью Бернд Штанге рассказал, как лишился работы из-за фотографии, почему оптимистично оценивает шансы нашей команды в отборочном турнире чемпионата мира и кто хотел переманить его из сборной Беларуси. — Герр Штанге, мне как вашему соотечественнику интересно, какое впечатление произвела на вас белорусская столица? — До приезда в Беларусь я знал Минск только таким, каким он подавался в немецких СМИ. Нельзя сказать, что информация была негативной, однако, приехав в белорусскую столицу, я открыл для себя немного другой город. Минск — быстро развивающийся мегаполис, который к тому же очень чистый. Он расцветает буквально на глазах, в нем живут доброжелательные люди. — У Беларуси, как и у Ирака, где вы работали в свое время главным тренером национальной сборной, неоднозначная репутация на Западе… — Я — футбольный тренер, а не политик. У меня совершенно иные цели и задачи, и главная из них — помочь молодым людям, которые избрали футбол своей профессией, совершенствоваться как игрокам и достичь в их карьере максимальных высот. На мой взгляд, это просто случайность, что после сборной Ирака я возглавил главную команду Беларуси. Беларусь уважают в ФИФА и УЕФА, и я горжусь, что выбор Белорусской федерации футбола пал именно на меня. — Какие условия работы были у вас в Ираке? —Сегодня могу сказать, что Ирак стал школой моей жизни. Я своими глазами видел войну и все те страшные последствия, которые она несет, — смерть, бомбежки, теракты… Но даже в этих условиях я пытался качественно делать свою работу — к счастью, успешно. Сборная Ирака даже в таких непростых условиях сумела квалифицироваться на Олимпийские игры в Афинах, а в нынешнем году ребята, большинство из которых я тренировал, завоевали Кубок Азии. Конечно, обидно, что кое-кто из немецких журналистов окрестил меня «подручным рабочим военного преступника», но пускай это остается на их совести… Куда важнее признание Международной федерации футбола, отметившей меня наградой ФИФА. Видите, какие полярные оценки одной и той же работы. Хотя, по большому счету, я просто делал свое дело — тренировал команды. — Вы покинули Ирак незадолго до начала боевых действий, а после их окончания вновь вернулись. — Действительно, через неделю после войны я вернулся в Ирак — с полученным от моей семьи мандатом прекратить работу со сборной. Но, прибыв в Багдад и увидев две сотни встречающих меня людей, понял, что начатое дело нельзя бросать. Было очень сложно, поскольку пришлось, по сути, заново собирать команду. На это ушел целый год. Отрадно, что международное футбольное сообщество не осталось в стороне. Мы получали поддержку от многих федераций, в том числе и от немецкой. Все страны, которые участвовали в войне, помогли нам почувствовать землю под ногами. Возможно, я и дальше работал бы со сборной Ирака, однако во время спарринга в Англии нас пригласил на прием британский министр иностранных дел Джек Стро. Фотография с приема появилась в газетах, после чего на мое имя стали поступать угрозы о физической расправе. Иракцы не могли мне гарантировать безопасность, поэтому власти Германии потребовали, чтобы я покинул страну. Вот так, за два месяца до Олимпийских игр, я вынужденно передал дела сборной своему помощнику. — Каков, на ваш взгляд, уровень футбола в Беларуси? — Национальный чемпионат довольно слабый. На игры высшей лиги приходят по тысяче-две зрителей, что вообще не сравнимо с западноевропейскими масштабами. Белорусские клубы, как правило, выбывают из еврокубков на первой или второй предварительной стадии. Правда, в нынешнем сезоне БАТЭ сыграл хорошо, остановившись в шаге от группового этапа Лиги чемпионов — думаю, прежде всего отсутствие должного опыта помешало команде из Борисова обыграть по сумме двух матчей румынскую «Стяуа». Сборная участвует во всех турнирах, проводящихся под эгидой ФИФА и УЕФА, однако больших успехов пока не добивалась. Локальные — да, были. Как, например, победы на Голландией, в том числе и недавняя, на которой вы присутствовали. Однако качество игры национальной команды оставляет желать лучшего. — А какая, на ваш взгляд, главная проблема восточноевропейского футбола? — Он еще очень молод — национальные федерации стран, входивших когда-то в Советский Союз, образовались только после падения Железного занавеса. В отличие от DFV ГДР, которая практически безболезненно интегрировалась в выстроенную десятилетиями западногерманскую систему, постсоветским федерациям явно не хватает опыта, его приходится набираться методом проб и ошибок — это довольно длительный процесс. Хотя традиции, заложенные во времена СССР, иногда приносят свои плоды. Свидетельство чему — участие сборных, России, Украины, Латвии в финальных стадиях чемпионата мира и Европы. — Когда можно ожидать подобного успеха от сборной Беларуси? — Создать сильную команду за один день невозможно. Мы уже достигли определенного прогресса — в рейтинге ФИФА Беларусь занимает 60-е место. Но мы хотим двигаться дальше. Разработанная нами программа рассчитана до 2010 года, необходимо набраться терпения. Повторюсь, нам нужно время. Сборная Ирака — тому наиболее наглядный пример. Могу вспомнить также работу с австралийским клубом «Перт-Глория». За три года работы мне удалось сделать команду чемпионом, однако нынче она находится в хвосте турнирной таблицы. Нам с Харальдом Ирмшером потребовалось два сезона, чтобы кипрский «Аполлон» из Лимассола выиграл первенство страны. На все нужно время, сильную команду нереально создать в одночасье — быстро можно лишь свет в комнате зажечь, щелкнув выключателем. — В отборочном турнире чемпионата мира-2010 сборной Беларуси досталась очень сложная группа. Неужели верите, что ваши подопечные способны квалифицироваться на первенство планеты? — Да, я настроен оптимистично. Кроме того, я как тренер не имею права сказать молодой команде, что сборная согласна довольствоваться третьеразрядной ролью — мы обязаны бороться за путевку на Кубок мира. В противном случае, лучше предпочесть иную альтернативу — вовсе не принимать участия в отборочном турнире… Вместе с тем я реалист и понимаю: квалифицироваться в ЮАР будет очень сложно. Но ничего невозможного в жизни нет. — Можете ли вы себе представить, что однажды снова возглавите один из клубов первой или второй бундеслиги? — Я мог сделать это прямо сейчас. Мне поступало предложение из ростокской «Ганзы». Совсем недавно, когда я уже работал со сборной Беларуси, мне звонили из «Энергии» (Котбус). Я поблагодарил за оказанное мне внимание и, разумеется, отказался от этого варианта, даже не рассматривая его, — у меня действующий контракт и обязательства перед Белорусской федерацией. Ну а после того, когда срок моего соглашение с БФФ истечет, — посмотрим. Многое наверняка будет зависеть от того, каких результатов добьется сборная Беларуси в квалификации чемпионата мира. Автор: Йорг ФРЁЛИНГ, «Westfälische Rundschau» — специально для «Салiдарнасцi»
